Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10541

der Beitritt

przystąpienie

der Beitritt, die Beitritte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Beitritt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Beitritt vs Aufnahme

nagranie / przyjęcie / wchłanianie

Oba słowa pasują, gdy ktoś zostaje członkiem organizacji lub stowarzyszenia. „der Beitritt” (przystąpienie) oznacza formalny krok podejmowany przez tę osobę, natomiast „die Aufnahme” (przyjęcie) oznacza przyjęcie jej przez organizację. Zastanów się więc, czy chodzi o krok nowego członka, czy o decyzję grupy.

Przykład wizualny: Aufnahme
Beitritt

Leas Beitritt zum Verein wurde gestern offiziell erklärt.

Wczoraj oficjalnie ogłoszono przystąpienie Lei do stowarzyszenia.

Aufnahme

Die Aufnahme von Lea in den Verein wurde gestern beschlossen.

Przyjęcie Lei do stowarzyszenia zostało wczoraj zatwierdzone.

Otwórz pełną stronę słowa: Aufnahme

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...