
das Positiv
позитив
В фотографии — изображение или отпечаток с естественным соотношением светлых и тёмных участков, изготовленный с негатива.
Aus dem Negativ wurde ein Positiv auf Fotopapier hergestellt.
Из негатива на фотобумаге изготовили позитив.
позитив
der Positiv, die Positive
Загружаем сохранённый статус.

позитив
В фотографии — изображение или отпечаток с естественным соотношением светлых и тёмных участков, изготовленный с негатива.
Aus dem Negativ wurde ein Positiv auf Fotopapier hergestellt.
Из негатива на фотобумаге изготовили позитив.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Positive |
| Genitiv | des Positivs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Positiv | die Positive |
| Akkusativ | den Positiv | die Positive |
| Dativ | dem Positiv | den Positiven |
| Genitiv | des Positivs | der Positive |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Positive |
| Genitiv | des Positivs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Positiv | die Positive |
| Akkusativ | das Positiv | die Positive |
| Dativ | dem Positiv | den Positiven |
| Genitiv | des Positivs | der Positive |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
В фотографии «Positiv» (позитив) — существительное среднего рода: «das Positiv» (позитив), во множественном числе «die Positive» (позитивы). В грамматике, однако, базовая степень прилагательного называется «der Positiv» (положительная степень).
Im Fotolabor hängten sie die frischen Positive zum Trocknen auf.
В фотолаборатории они развесили свежие позитивы сушиться.
В фотографии типичны сочетания «ein Positiv herstellen» (изготовить позитив) и «ein Positiv anfertigen» (сделать позитив). Исходный материал можно указать с помощью «von einem Negativ» (с негатива).
Die Fotografin fertigte von einem alten Negativ ein neues Positiv an.
Фотограф сделал новый позитив со старого негатива.
вычет / спусковой крючок / вывод
Фотография на бумаге может быть и «Abzug» (отпечаток), и «Positiv» (позитив). «Abzug» подчёркивает, что готовое изображение является физической копией. В фотографии «Positiv» подчёркивает, что изображение получено с негатива и показывает естественное соотношение светлых и тёмных участков.

Von diesem Negativ habe ich ein Positiv auf Fotopapier mit natürlichen Helligkeitsverhältnissen hergestellt.
Я изготовил с этого негатива позитив на фотобумаге с естественным соотношением светлых и тёмных участков.
Von diesem Negativ habe ich einen Abzug auf Fotopapier bestellt.
Я заказал с этого негатива отпечаток на фотобумаге.