
das Positiv
позитив
У фотографії — зображення або відбиток із природним співвідношенням світлих і темних ділянок, виготовлений із негативу.
Aus dem Negativ wurde ein Positiv auf Fotopapier hergestellt.
Із негативу на фотопапері виготовили позитив.
позитив
der Positiv, die Positive
Завантажуємо збережений статус слова.

позитив
У фотографії — зображення або відбиток із природним співвідношенням світлих і темних ділянок, виготовлений із негативу.
Aus dem Negativ wurde ein Positiv auf Fotopapier hergestellt.
Із негативу на фотопапері виготовили позитив.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Positive |
| Genitiv | des Positivs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Positiv | die Positive |
| Akkusativ | den Positiv | die Positive |
| Dativ | dem Positiv | den Positiven |
| Genitiv | des Positivs | der Positive |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Positive |
| Genitiv | des Positivs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Positiv | die Positive |
| Akkusativ | das Positiv | die Positive |
| Dativ | dem Positiv | den Positiven |
| Genitiv | des Positivs | der Positive |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
У фотографії «Positiv» (позитив) — іменник середнього роду: «das Positiv» (позитив), у множині «die Positive» (позитиви). У граматиці основний ступінь прикметника натомість називається «der Positiv» (позитивний ступінь).
Im Fotolabor hängten sie die frischen Positive zum Trocknen auf.
У фотолабораторії вони розвісили свіжі позитиви сушитися.
У фотографії типовими сполученнями є «ein Positiv herstellen» (виготовити позитив) і «ein Positiv anfertigen» (зробити позитив). Джерело можна вказати за допомогою «von einem Negativ» (із негативу).
Die Fotografin fertigte von einem alten Negativ ein neues Positiv an.
Фотографка зробила новий позитив зі старого негативу.
відрахування / спусковий гачок / відведення
Фотографію на папері можна назвати і «Abzug» (фотокопія), і «Positiv» (позитив). «Abzug» підкреслює, що це готове зображення як фізична копія. У фотографії «Positiv» наголошує, що зображення отримане з негативу й має природне співвідношення світлих і темних ділянок.

Von diesem Negativ habe ich ein Positiv auf Fotopapier mit natürlichen Helligkeitsverhältnissen hergestellt.
Я виготовив із цього негативу позитив на фотопапері з природним співвідношенням світлих і темних ділянок.
Von diesem Negativ habe ich einen Abzug auf Fotopapier bestellt.
Я замовив фотокопію з цього негативу на фотопапері.