Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 10457

schimmern

połyskiwać

schimmern – schimmerte – hat geschimmert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schimmern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schimmern vs leuchten

świecić

„Leuchten” (świecić) to ogólne określenie wyraźnie widocznego światła emitowanego lub odbijanego. „Schimmern” (połyskiwać) oznacza natomiast słabe, często delikatne lub lekko zmienne światło. Gdy jasność jest wyraźnie widoczna, pasuje „leuchten”, a gdy widać ją tylko delikatnie, „schimmern”.

Przykład wizualny: leuchten
schimmern

Hinter dem Vorhang schimmert nur ein schwaches Licht.

Za zasłoną tylko słabo połyskuje światło.

leuchten

Hinter dem Vorhang leuchtet ein deutliches Licht.

Za zasłoną świeci wyraźne światło.

Otwórz pełną stronę słowa: leuchten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...