آلمانی اسم B1 رتبه 10456

der Dolmetscher

مترجم شفاهی / روشنگر

der Dolmetscher, die Dolmetscher

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dolmetscher، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dolmetscher vs Übersetzer

مترجم

هر دو نفر محتوا را از زبانی به زبان دیگر منتقل می‌کنند. «⁨Der Übersetzer⁩» (مترجم) معمولاً با متن‌های نوشته‌شده کار می‌کند، درحالی‌که «⁨der Dolmetscher⁩» (مترجم شفاهی) گفته‌های شفاهی را بی‌درنگ و به‌صورت شفاهی منتقل می‌کند. برای اسناد «⁨der Übersetzer⁩» و برای گفت‌وگوها یا سخنرانی‌ها «⁨der Dolmetscher⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Übersetzer
Dolmetscher

Der Dolmetscher übertrug die Rede des Gastes unmittelbar ins Deutsche.

مترجم شفاهی سخنرانی مهمان را بی‌درنگ به آلمانی ترجمه کرد.

Übersetzer

Der Übersetzer übertrug den schriftlichen Vertrag ins Deutsche.

مترجم قرارداد کتبی را به آلمانی ترجمه کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Übersetzer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...