
der Ehrengast
honorowy gość
Osoba zaproszona na wydarzenie jako szczególnie wyróżniony gość, zajmująca wśród gości wyjątkową pozycję.
Der Nobelpreisträger war der Ehrengast der Konferenz.
Laureat Nagrody Nobla był honorowym gościem konferencji.
honorowy gość
der Ehrengast, die Ehrengäste
Wczytuję zapisany stan.

honorowy gość
Osoba zaproszona na wydarzenie jako szczególnie wyróżniony gość, zajmująca wśród gości wyjątkową pozycję.
Der Nobelpreisträger war der Ehrengast der Konferenz.
Laureat Nagrody Nobla był honorowym gościem konferencji.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Ehrengäste |
| Genitiv | des Ehrengastes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ehrengast | die Ehrengäste |
| Akkusativ | den Ehrengast | die Ehrengäste |
| Dativ | dem Ehrengast | den Ehrengästen |
| Genitiv | des Ehrengastes des Ehrengasts | der Ehrengäste |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „Ehre” (honor) i „Gast” (gość). Ehrengast to więc dosłownie „Gast der Ehre” (gość honorowy), co podkreśla jego szczególną pozycję podczas wydarzenia.
Die Bürgermeisterin wurde als Ehrengast zum Stadtfest eingeladen.
Burmistrzyni została zaproszona na święto miasta jako honorowy gość.
Częste czasowniki używane w połączeniu ze słowem „Ehrengast” (honorowy gość) to „jemanden als Ehrengast einladen” (zaprosić kogoś jako honorowego gościa), „begrüßen” (witać) oraz „empfangen” (przyjmować). Często prosi się tę osobę również o wygłoszenie przemówienia.
Wir fühlen uns geehrt, Sie heute als unseren Ehrengast begrüßen zu dürfen.
Czujemy się zaszczyceni, że możemy dziś powitać Pana jako naszego honorowego gościa.
Terminu „Ehrengast” (honorowy gość) używa się zwykle w kontekście formalnych lub uroczystych okazji, takich jak konferencje, ceremonie wręczenia nagród, jubileusze lub oficjalne przyjęcia.
Beim Firmenjubiläum war der Gründer des Unternehmens der Ehrengast.
Podczas jubileuszu firmy honorowym gościem był jej założyciel.