
der Ehrengast
ضيف الشرف
شخص يُدعى إلى مناسبة تكريمًا خاصًا له، ويحتل مكانة مميزة بين الضيوف.
Der Nobelpreisträger war der Ehrengast der Konferenz.
كان الفائز بجائزة نوبل ضيف شرف المؤتمر.
ضيف الشرف
der Ehrengast, die Ehrengäste
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ضيف الشرف
شخص يُدعى إلى مناسبة تكريمًا خاصًا له، ويحتل مكانة مميزة بين الضيوف.
Der Nobelpreisträger war der Ehrengast der Konferenz.
كان الفائز بجائزة نوبل ضيف شرف المؤتمر.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Ehrengäste |
| Genitiv | des Ehrengastes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ehrengast | die Ehrengäste |
| Akkusativ | den Ehrengast | die Ehrengäste |
| Dativ | dem Ehrengast | den Ehrengästen |
| Genitiv | des Ehrengastes des Ehrengasts | der Ehrengäste |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من «Ehre» (شرف) و«Gast» (ضيف). ولذلك فإن «Ehrengast» (ضيف الشرف) تعني حرفيًا «Gast der Ehre» (ضيف الشرف)، مما يوضح مكانته الخاصة في المناسبة.
Die Bürgermeisterin wurde als Ehrengast zum Stadtfest eingeladen.
دُعيت رئيسة البلدية إلى مهرجان المدينة بصفتها ضيفة الشرف.
من الأفعال الشائعة التي تستخدم مع «Ehrengast» (ضيف الشرف): «jemanden als Ehrengast einladen» (يدعو شخصًا بصفته ضيف الشرف)، و«begrüßen» (يرحب بـ)، و«empfangen» (يستقبل). وغالبًا ما يُطلب من هذا الشخص أيضًا إلقاء كلمة.
Wir fühlen uns geehrt, Sie heute als unseren Ehrengast begrüßen zu dürfen.
يشرفنا أن نرحب بك اليوم بصفتك ضيف الشرف.
يستخدم مصطلح «Ehrengast» (ضيف الشرف) عادة في سياق المناسبات الرسمية أو الاحتفالية، مثل المؤتمرات، وحفلات توزيع الجوائز، واحتفالات الذكرى السنوية، أو حفلات الاستقبال الرسمية.
Beim Firmenjubiläum war der Gründer des Unternehmens der Ehrengast.
كان مؤسس الشركة ضيف الشرف في احتفال الذكرى السنوية للشركة.