
die Läuferin
biegaczka
Kobieta uprawiająca bieganie jako sport lub forma spędzania wolnego czasu.
Die Läuferin trainiert jeden Tag für den bevorstehenden Marathon.
Biegaczka codziennie trenuje przed zbliżającym się maratonem.
biegaczka / goniec
Wczytuję zapisany stan.

biegaczka
Kobieta uprawiająca bieganie jako sport lub forma spędzania wolnego czasu.
Die Läuferin trainiert jeden Tag für den bevorstehenden Marathon.
Biegaczka codziennie trenuje przed zbliżającym się maratonem.

goniec
Żeńska forma nazwy figury szachowej „Läufer”, która porusza się po przekątnej szachownicy. Ta nazwa jest rzadsza niż forma męska.
Mit ihrer weißfeldrigen Läuferin kontrollierte sie das Zentrum des Schachbretts.
Białopolowym gońcem kontrolowała środek szachownicy.
„Läuferin” (biegaczka) to żeńska forma wyrazu „Läufer” (biegacz). Końcówka „-in” jest w języku niemieckim standardowym sposobem tworzenia żeńskiej formy od męskiej nazwy osoby.
Jede Teilnehmerin des Rennens war eine erfahrene Läuferin.
Każda uczestniczka biegu była doświadczoną biegaczką.
W kontekście sportowym „Läuferin” (biegaczka) często łączy się z czasownikami takimi jak „trainieren” (trenować), „teilnehmen an” (brać udział w) lub przymiotnikami takimi jak „schnell” (szybka), „erfahren” (doświadczona) i „begeistert” (zapalona).
Als begeisterte Läuferin nimmt sie an vielen lokalen Wettkämpfen teil.
Jako zapalona biegaczka bierze udział w wielu lokalnych zawodach.
Znaczenie nazwy figury szachowej można jednoznacznie rozpoznać z kontekstu. Wyrazy takie jak „Schach” (szachy), „Brett” (szachownica), „Figur” (figura), „Partie” (partia) lub określenie pól, na przykład „weißfeldrig” (białopolowy), wskazują na to szczególne znaczenie.
Er opferte seine Läuferin, um die gegnerische Dame zu schlagen.
Poświęcił swojego gońca, żeby zbić hetmana przeciwnika.