Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 18332

die Erotik

erotyka

die Erotik

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Erotik, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Erotik vs Sex

seks

Sex oznacza bezpośrednio czynności seksualne. Erotik (erotyka) oznacza natomiast zmysłowy pociąg lub nastrój, który wywołuje takie uczucia, często w estetyczny sposób. Jeśli film pokazuje konkretne czynności seksualne, pasuje Sex, a jeśli opiera się raczej na spojrzeniach i niedopowiedzeniach, pasuje Erotik.

Przykład wizualny: Sex
Erotik

Der Film erzeugt die Erotik zwischen den beiden Figuren nur durch Blicke und Berührungen.

Film tworzy erotyczne napięcie między dwiema postaciami wyłącznie za pomocą spojrzeń i dotyku.

Sex

Der Film zeigt den Sex zwischen den beiden Figuren sehr direkt.

Film bardzo bezpośrednio pokazuje seks między dwiema postaciami.

Otwórz pełną stronę słowa: Sex

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...