Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24050

der Eros

Eros / miłość erotyczna / popęd życia

der Eros

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Eros, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Eros vs Erotik

erotyka

„Erotik” (erotyka) i „Eros” (miłość erotyczna) mogą opisywać zmysłowe przyciąganie między ludźmi. „Erotik” (erotyka) podkreśla raczej zmysłowy nastrój lub oddziaływanie. „Eros” (miłość erotyczna) przedstawia pożądanie bardziej jako siłę napędową i brzmi literacko albo filozoficznie; do opisania zmysłowej atmosfery zwykle pasuje „Erotik” (erotyka).

Przykład wizualny: Erotik
Eros

Der Roman beschreibt den starken Eros, der die beiden immer wieder zusammenführt.

Powieść opisuje silne pożądanie erotyczne, które wciąż na nowo ich do siebie przyciąga.

Erotik

Der Roman beschreibt die leise Erotik in den Begegnungen der beiden.

Powieść opisuje subtelną erotykę w spotkaniach tych dwojga ludzi.

Otwórz pełną stronę słowa: Erotik

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...