Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 27253

erwerbstätig

pracujący zarobkowo

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erwerbstätig vs berufstätig

pracujący zawodowo

Oba słowa opisują osobę, która ma płatną pracę. „Erwerbstätig” (pracujący zarobkowo) jest szerszym określeniem, szczególnie często używanym w kontekście urzędowym lub statystycznym, podczas gdy „berufstätig” (pracujący zawodowo) w języku codziennym częściej opisuje zwykłe wykonywanie zawodu. W formularzach często pasuje „erwerbstätig” (pracujący zarobkowo), natomiast w osobistej rozmowie zazwyczaj naturalniej brzmi „berufstätig” (pracujący zawodowo).

Przykład wizualny: berufstätig
erwerbstätig

Im amtlichen Fragebogen gab sie an, erwerbstätig zu sein.

W urzędowym formularzu podała, że pracuje zarobkowo.

berufstätig

Im Gespräch erzählte sie, dass sie seit Jahren berufstätig ist.

W rozmowie powiedziała, że od lat pracuje zawodowo.

Otwórz pełną stronę słowa: berufstätig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...