الألمانية صفة B2 الترتيب 27253

erwerbstätig

عامل بأجر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erwerbstätig vs berufstätig

يعمل / موظف

تصف الكلمتان شخصًا لديه عمل مدفوع الأجر. «⁨Erwerbstätig⁩» (عامل بأجر) هو التعبير الأوسع، ويُستخدم خصوصًا في السياقات الرسمية أو الإحصائية، بينما يصف «⁨berufstätig⁩» (يعمل / موظف) في الحياة اليومية ممارسة مهنة بصورة عادية. يناسب «⁨erwerbstätig⁩» (عامل بأجر) غالبًا ما يُكتب في الاستمارات، بينما يكون «⁨berufstätig⁩» (يعمل / موظف) طبيعيًا في العادة في الحديث الشخصي.

مثال مرئي على berufstätig
erwerbstätig

Im amtlichen Fragebogen gab sie an, erwerbstätig zu sein.

ذكرت في الاستبيان الرسمي أنها عاملة بأجر.

berufstätig

Im Gespräch erzählte sie, dass sie seit Jahren berufstätig ist.

قالت في أثناء الحديث إنها تعمل منذ سنوات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: berufstätig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...