آلمانی صفت B2 رتبه 27253

erwerbstätig

شاغل

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erwerbstätig vs berufstätig

شاغل

هر دو واژه شخصی را توصیف می‌کنند که کارِ حقوق‌بگیر دارد. «⁨Erwerbstätig⁩» (شاغل) واژه‌ای گسترده‌تر است و به‌ویژه در زمینه‌های رسمی یا آماری به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨berufstätig⁩» (شاغل) در زبان روزمره بیشتر برای توصیف داشتن و انجام دادنِ معمولِ یک حرفه به کار می‌رود. در فرم‌ها اغلب «⁨erwerbstätig⁩» (شاغل) مناسب است، اما در گفت‌وگوی شخصی معمولاً «⁨berufstätig⁩» (شاغل) طبیعی‌تر است.

مثال تصویری برای berufstätig
erwerbstätig

Im amtlichen Fragebogen gab sie an, erwerbstätig zu sein.

او در پرسش‌نامهٔ رسمی اعلام کرد که شاغل است.

berufstätig

Im Gespräch erzählte sie, dass sie seit Jahren berufstätig ist.

او در گفت‌وگو تعریف کرد که سال‌هاست شاغل است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: berufstätig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...