
die Fahrbahn
jezdnia
Część drogi przeznaczona do ruchu pojazdów, takich jak samochody, ciężarówki i motocykle.
Wegen eines Unfalls ist die rechte Fahrbahn komplett gesperrt.
Z powodu wypadku prawa jezdnia jest całkowicie zamknięta.
jezdnia
die Fahrbahn, die Fahrbahnen
Wczytuję zapisany stan.

jezdnia
Część drogi przeznaczona do ruchu pojazdów, takich jak samochody, ciężarówki i motocykle.
Wegen eines Unfalls ist die rechte Fahrbahn komplett gesperrt.
Z powodu wypadku prawa jezdnia jest całkowicie zamknięta.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Fahrbahnen |
| Genitiv | der Fahrbahn |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fahrbahn | die Fahrbahnen |
| Akkusativ | die Fahrbahn | die Fahrbahnen |
| Dativ | der Fahrbahn | den Fahrbahnen |
| Genitiv | der Fahrbahn | der Fahrbahnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Fahrbahn” (jezdnia) to rzeczownik złożony z „fahren” (jechać) i „die Bahn” (tor, droga). Dosłownie oznacza „Bahn” (tor, drogę) lub drogę, po której pojazdy „fahren” (jadą).
Bitte bleiben Sie mit Ihrem Fahrzeug auf der rechten Fahrbahn.
Proszę jechać swoim pojazdem prawą jezdnią.
Typowe przymiotniki używane w związku z jezdnią to „nass” (mokra), „glatt” (śliska), „trocken” (sucha) lub „gesperrt” (zamknięta). Typowe czasowniki to „überqueren” (przekraczać), „blockieren” (blokować) oraz „von der Fahrbahn abkommen” (zjechać z jezdni).
Bei nasser Fahrbahn sollten Sie langsamer fahren.
Przy mokrej jezdni powinien Pan jechać wolniej.
Das Auto kam von der glatten Fahrbahn ab und landete im Graben.
Samochód zjechał ze śliskiej jezdni i wylądował w rowie.
Tego słowa używa się niemal wyłącznie w kontekście ruchu drogowego. Często można je usłyszeć lub przeczytać w komunikatach drogowych, ostrzeżeniach policji albo w szkole nauki jazdy.
Achtung, Personen auf der Fahrbahn auf der A5 in Richtung Süden!
Uwaga, osoby na jezdni na autostradzie A5 w kierunku południowym!
zaułek / utworzyć korytarz
„die Gasse” (zaułek) oznacza całą wąską drogę, zwykle między domami. „die Fahrbahn” (jezdnia) to tylko część takiej drogi przeznaczona dla pojazdów. Zaułek może mieć również jezdnię, jeśli wolno się po nim poruszać pojazdom.

Die Fahrbahn der engen Altstadtgasse wird heute repariert.
Jezdnia wąskiego zaułka na starówce jest dziś remontowana.
Die schmale Gasse zwischen den alten Häusern wird heute gesperrt.
Wąski zaułek między starymi domami zostanie dziś zamknięty.