Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8780

sausen

pędzić

sausen – sauste – ist gesaust

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sausen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sausen vs fliegen

latać

Oba słowa mogą opisywać poruszanie się rzuconego przedmiotu w powietrzu. „Fliegen” (lecieć) odnosi się przede wszystkim do tego ruchu w powietrzu, natomiast „sausen” (pędzić) dodatkowo podkreśla bardzo dużą prędkość i często świszczący lub szumiący dźwięk. Używaj neutralnie „fliegen” (lecieć), a „sausen” (pędzić), gdy wyróżniają się prędkość lub dźwięk.

Przykład wizualny: fliegen
sausen

Der Ball sauste nach dem kräftigen Wurf über den Zaun.

Piłka po mocnym rzucie przemknęła nad płotem.

fliegen

Der Ball flog nach dem Wurf über den Zaun.

Piłka po rzucie przeleciała nad płotem.

Otwórz pełną stronę słowa: fliegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...