Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8778

thematisieren

poruszać

thematisieren – thematisierte – hat thematisiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: thematisieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

thematisieren vs behandeln

traktować

„Behandeln” (omawiać) i „thematisieren” (poruszać) mogą odnosić się do tego samego punktu. „Thematisieren” oznacza najpierw celowo uczynić go tematem, podczas gdy „behandeln” zwykle obejmuje zajęcie się jego treścią. Używaj „thematisieren”, gdy chcesz coś poruszyć, a „behandeln”, gdy chcesz omówić to dokładniej.

Przykład wizualny: behandeln
thematisieren

Die Moderatorin thematisiert die Ursachen des Problems kurz zu Beginn der Sendung.

Na początku programu prowadząca krótko porusza przyczyny tego problemu.

behandeln

Im zweiten Teil des Vortrags behandeln wir die Ursachen des Problems ausführlich.

W drugiej części wykładu szczegółowo omawiamy przyczyny tego problemu.

Otwórz pełną stronę słowa: behandeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...