
fantasievoll
خیالپرداز
فرد یا چیزی که تخیل زیادی دارد و در نتیجه ایدهها یا تصورهای بدیع و خلاقانه ایجاد میکند.
Die fantasievolle Künstlerin entwarf eine völlig neue Welt.
آن هنرمند خیالپرداز دنیایی کاملاً جدید طراحی کرد.
خیالپرداز
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خیالپرداز
فرد یا چیزی که تخیل زیادی دارد و در نتیجه ایدهها یا تصورهای بدیع و خلاقانه ایجاد میکند.
Die fantasievolle Künstlerin entwarf eine völlig neue Welt.
آن هنرمند خیالپرداز دنیایی کاملاً جدید طراحی کرد.
| شکل پایه | fantasievoll |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به fantasievoll اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به fantasievoll اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به fantasievoll اضافه کنید.
«Fantasievoll» (خیالپرداز) از «Fantasie» (تخیل) و «voll» (پُر) تشکیل شده است. پسوند «-voll» در اینجا نشان میدهد که فرد یا چیزی با تخیل فراوان شناخته میشود.
Die fantasievolle Autorin schrieb einen ungewöhnlichen Roman.
نویسنده خیالپرداز رمانی غیرمعمول نوشت.
«Fantasievoll» (خیالپرداز) اغلب برای افراد خلاق، آثار خلاقانه و نتیجههای خلاقانه به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «fantasievolle Geschichten» (داستانهای خیالپردازانه)، «fantasievolle Gestaltung» (طراحی خلاقانه) و «fantasievolle Ideen» (ایدههای خیالپردازانه).
Die Kinder entwickelten fantasievolle Ideen für ihr Theaterstück.
بچهها برای نمایششان ایدههای خیالپردازانهای پرورش دادند.
«Fantasievoll» (خیالپرداز) معمولاً ارزیابی مثبتی است و تأکید میکند که چیزی به شکلی بدیع و خلاقانه طراحی شده است. این صفت هم میتواند به یک فرد و هم به کار یا ایدههای او اشاره کند.
Die fantasievolle Gestaltung des Innenhofs gefiel allen Besuchern.
طراحی خیالپردازانه حیاط برای همه بازدیدکنندگان جذاب بود.
خلاق
«Kreativ» (خلاق) و «fantasievoll» (خیالپرداز) هر دو میتوانند یک آفرینش ابتکاری را توصیف کنند. «Kreativ» بر توانایی طراحی چیزی تازه تأکید میکند. «Fantasievoll» بهویژه تخیل غنی را برجسته میکند؛ برای مثال، وقتی داستانی شخصیتها و دنیاهای غیرمعمول زیادی دارد.

Lea ist fantasievoll und erfindet Geschichten über ungewöhnliche Welten.
لئا خیالپرداز است و داستانهایی دربارهٔ دنیاهای غیرمعمول میسازد.
Lea ist kreativ und erfindet Geschichten über ungewöhnliche Welten.
لئا خلاق است و داستانهایی دربارهٔ دنیاهای غیرمعمول میسازد.