Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 2526

kreativ

twórczy / kreatywny

kreativ – kreativer – am kreativsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kreativ, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kreativ vs künstlerisch

artystyczny

„Kreativ” (twórczy) i „künstlerisch” (artystyczny) mogą oznaczać tworzenie czegoś pomysłowego. „Kreativ” przede wszystkim podkreśla nowe pomysły lub twórcze rozwiązania i jest używane także poza sztuką, natomiast „künstlerisch” podkreśla związek ze sztuką lub kunsztowny sposób wykonania. W odniesieniu do dzieł sztuki często pasują więc oba słowa, ale akcent pada wtedy na różne aspekty.

Przykład wizualny: künstlerisch
kreativ

Die kreative Schülerin fand eine ungewöhnliche Lösung für die Bühnenbeleuchtung.

Twórcza uczennica znalazła nietypowe rozwiązanie oświetlenia sceny.

künstlerisch

Die künstlerische Gestaltung der Bühnenbeleuchtung beeindruckte das Publikum.

Artystyczny sposób wykonania oświetlenia sceny zrobił wrażenie na publiczności.

Otwórz pełną stronę słowa: künstlerisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...