
findig
pomysłowy / zaradny
Sprytny i pomysłowy, szczególnie przy znajdowaniu rozwiązań lub pokonywaniu trudności.
Sie ist so findig, dass sie für jedes Problem eine Lösung findet.
Jest tak pomysłowa, że znajduje rozwiązanie każdego problemu.
pomysłowy / zaradny
findig – findiger – am findigsten
Wczytuję zapisany stan.

pomysłowy / zaradny
Sprytny i pomysłowy, szczególnie przy znajdowaniu rozwiązań lub pokonywaniu trudności.
Sie ist so findig, dass sie für jedes Problem eine Lösung findet.
Jest tak pomysłowa, że znajduje rozwiązanie każdego problemu.
| forma podstawowa | findig |
|---|---|
| Komparativ | findiger |
| Superlativ | am findigsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do findig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do findig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do findig.
„Findig” (pomysłowy) nawiązuje do czasownika „finden” (znajdować) i zawiera końcówkę „-ig”, która tworzy tu przymiotnik. To połączenie pomaga skojarzyć to słowo ze znajdowaniem praktycznych rozwiązań.
Seine findige Idee rettete das Team aus einer schwierigen Situation.
Jego pomysłowy pomysł uratował zespół z trudnej sytuacji.
„Findig” (pomysłowy) często odnosi się do osób, które rozwiązują praktyczne problemy, oraz do rezultatów ich pomysłów. Typowe połączenia to „ein findiger Kopf” (pomysłowa osoba), „eine findige Lösung” (pomysłowe rozwiązanie) i „eine findige Idee” (pomysłowy pomysł).
Die findige Ingenieurin entwickelte eine einfache Lösung für das technische Problem.
Pomysłowa inżynierka opracowała proste rozwiązanie problemu technicznego.
Tego słowa często używa się w sytuacjach, w których ktoś, mając ograniczone środki lub działając w trudnych warunkach, znajduje wyjście z sytuacji. Może ono brzmieć aprobująco, ale czasami także lekko sceptycznie, gdy ktoś odkrywa nietypowe rozwiązanie.
Der findige Bastler reparierte das alte Radio mit Teilen aus verschiedenen Geräten.
Pomysłowy majsterkowicz naprawił stare radio, używając części z różnych urządzeń.
sprytny / cwany / rozgryźć
„Schlau” (sprytny) i „findig” (pomysłowy / zaradny) pasują do sytuacji, gdy ktoś zręcznie rozwiązuje praktyczny problem. „Findig” szczególnie podkreśla pomysłowość w poszukiwaniu rozwiązania. „Schlau” podkreśla sprytne działanie i może dodatkowo sugerować własną korzyść lub umiejętne planowanie, ale nie zawsze jest to zamierzone.

Die findige Verkäuferin nutzte leere Kisten als Regale und sparte so Geld.
Pomysłowa sprzedawczyni wykorzystała puste skrzynki jako półki i w ten sposób zaoszczędziła pieniądze.
Die schlaue Verkäuferin nutzte leere Kisten als Regale und sparte so Geld.
Sprytna sprzedawczyni wykorzystała puste skrzynki jako półki i w ten sposób zaoszczędziła pieniądze.