
findig
حاذق
ذكي ومبتكر، ولا سيما عند إيجاد الحلول أو التغلب على الصعوبات.
Sie ist so findig, dass sie für jedes Problem eine Lösung findet.
إنها حاذقة إلى درجة أنها تجد حلا لكل مشكلة.
حاذق
findig – findiger – am findigsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حاذق
ذكي ومبتكر، ولا سيما عند إيجاد الحلول أو التغلب على الصعوبات.
Sie ist so findig, dass sie für jedes Problem eine Lösung findet.
إنها حاذقة إلى درجة أنها تجد حلا لكل مشكلة.
| الصيغة الأساسية | findig |
|---|---|
| Komparativ | findiger |
| Superlativ | am findigsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى findig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى findig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى findig.
ترتبط «Findig» (حاذق) بالفعل «finden» (يجد)، وتحتوي على النهاية «-ig» التي تكوّن هنا صفة. يساعد هذا الترابط على ربط الكلمة بإيجاد حلول عملية.
Seine findige Idee rettete das Team aus einer schwierigen Situation.
أنقذت فكرته الحاذقة الفريق من موقف صعب.
تأتي «Findig» (حاذق) كثيرا مع الأشخاص الذين يحلون المشكلات العملية، ومع نتائج أفكارهم. ومن التراكيب الشائعة «ein findiger Kopf» (شخص حاذق)، و«eine findige Lösung» (حل ذكي)، و«eine findige Idee» (فكرة مبتكرة).
Die findige Ingenieurin entwickelte eine einfache Lösung für das technische Problem.
طوّرت المهندسة الحاذقة حلا بسيطا للمشكلة التقنية.
تستخدم الكلمة كثيرا في المواقف التي يجد فيها شخص مخرجا بوسائل محدودة أو في ظروف صعبة. وقد تبدو تقديرية، لكنها قد تحمل أحيانا نبرة تشكك خفيفة عندما يكتشف شخص حلا غير مألوف.
Der findige Bastler reparierte das alte Radio mit Teilen aus verschiedenen Geräten.
أصلح الحرفي الحاذق جهاز الراديو القديم باستخدام قطع من أجهزة مختلفة.
ذكي / محتال
يمكن استخدام «Schlau» (ذكي) و«findig» (حاذق) عندما يحل شخص مشكلة عملية بمهارة. وتؤكد «Findig» (حاذق) بوجه خاص على الابتكار في البحث عن الحل. أما «Schlau» (ذكي) فتبرز التصرف الذكي، وقد توحي أيضًا بتحقيق مصلحة شخصية أو بالتخطيط الماهر، لكن هذا المعنى ليس مقصودًا دائمًا.

Die findige Verkäuferin nutzte leere Kisten als Regale und sparte so Geld.
استخدمت البائعة الحاذقة صناديق فارغة كرفوف، فوفرت المال بذلك.
Die schlaue Verkäuferin nutzte leere Kisten als Regale und sparte so Geld.
استخدمت البائعة الذكية صناديق فارغة كرفوف، فوفرت المال بذلك.