Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 2279

schlau

sprytny / cwany / rozgryźć

schlau – schlauer – am schlauesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schlau, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schlau vs klug

inteligentny / rozsądny

„Schlau” (sprytny) i „klug” (inteligentny) opisują osobę lub rozwiązanie, które wiążą się z dobrym rozumieniem i szybkim znajdowaniem pomysłów. „Klug” podkreśla raczej rozsądne i przewidujące ocenianie sytuacji, podczas gdy „schlau” może dodatkowo sugerować praktyczne umiejętności albo pewną dozę sprytu. W przypadku przemyślanej decyzji lepiej pasuje „klug”, a w przypadku pomysłowego lub podyktowanego własnym interesem wyjścia z sytuacji raczej „schlau”.

Przykład wizualny: klug
schlau

Sie fand einen schlauen Weg, die Aufgabe schnell zu lösen, ohne ihre eigene Zeit zu verlieren.

Znalazła sprytny sposób, żeby szybko rozwiązać zadanie i nie tracić własnego czasu.

klug

Es war klug, vor der Entscheidung alle wichtigen Informationen zu prüfen.

Rozsądnie było sprawdzić wszystkie ważne informacje przed podjęciem decyzji.

Otwórz pełną stronę słowa: klug

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...