
die Sehkraft
wzrok
Zdolność oczu do widzenia i rozpoznawania szczegółów.
Mit zunehmendem Alter kann die Sehkraft nachlassen.
Z wiekiem wzrok może się pogarszać.
wzrok
die Sehkraft
Wczytuję zapisany stan.

wzrok
Zdolność oczu do widzenia i rozpoznawania szczegółów.
Mit zunehmendem Alter kann die Sehkraft nachlassen.
Z wiekiem wzrok może się pogarszać.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| Genitiv | der Sehkraft |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sehkraft | – |
| Akkusativ | die Sehkraft | – |
| Dativ | der Sehkraft | – |
| Genitiv | der Sehkraft | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Sehkraft” (wzrok) składa się z „Seh-” (widzenie) i „Kraft” (sprawność fizyczna). „Seh-” odnosi się do widzenia, a „Kraft” oznacza tu sprawność fizyczną.
Die Ärztin überprüft regelmäßig meine Sehkraft.
Lekarka regularnie bada mój wzrok.
Częste połączenia to „die Sehkraft lässt nach” (wzrok się pogarsza), „die Sehkraft erhalten” (zachować wzrok) i „die Sehkraft verlieren” (stracić wzrok). W wyrażeniu „nachlassen” (słabnąć) wzrok jest podmiotem, a w wyrażeniach „erhalten” (zachować) i „verlieren” (stracić) jest dopełnieniem w Akkusativ.
Seit einigen Monaten lässt seine Sehkraft nach.
Od kilku miesięcy pogarsza mu się wzrok.
Durch den Unfall hat sie ihre Sehkraft verloren.
W wyniku wypadku straciła wzrok.
Możesz użyć wyrażeń „auf dem rechten Auge” (w prawym oku), „auf dem linken Auge” (w lewym oku) lub „auf beiden Augen” (w obu oczach), żeby wskazać, którego oka dotyczy problem. W tych wyrażeniach po „auf” (na) występuje Dativ.
Meine Sehkraft ist auf dem linken Auge eingeschränkt.
Mam osłabiony wzrok w lewym oku.
widzenie
Oba słowa mogą opisywać pogarszającą się zdolność widzenia. „Sehen” (widzenie) obejmuje ogólnie postrzeganie wzrokowe, natomiast „Sehkraft” (wzrok) kładzie większy nacisk na sprawność widzenia i rozpoznawanie szczegółów. Używaj „Sehen” w ogólnych kontekstach, a „Sehkraft”, gdy najważniejsza jest siła lub ostrość widzenia.

Seit der Krankheit hat seine Sehkraft nachgelassen, sodass er Kleingedrucktes kaum erkennt.
Od czasu choroby pogorszył mu się wzrok, więc prawie nie rozpoznaje drobnego druku.
Seit der Krankheit ist sein Sehen bei schlechtem Licht unsicher.
Od czasu choroby jego widzenie w słabym świetle jest niepewne.