Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20963

die Fundsache

znaleziona rzecz

die Fundsache, die Fundsachen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Fundsache, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Fundsache vs Fundstück

znalezisko

„Fundstück” (znalezisko) to ogólne określenie znalezionego przedmiotu i często podkreśla, że znalezisko jest interesujące. „Fundsache” (znaleziona rzecz) pasuje wtedy, gdy przedmiot należy do osoby, której tożsamość jest nieznana, zwłaszcza gdy oddaje się go w celu zwrócenia właścicielowi. Zgubiony przedmiot może być więc zarówno „Fundstück”, jak i „Fundsache”.

Przykład wizualny: Fundstück
Fundsache

Der im Park gefundene alte Ring liegt als Fundsache im Fundbüro.

Stary pierścionek znaleziony w parku znajduje się jako znaleziona rzecz w biurze rzeczy znalezionych.

Fundstück

Der im Park gefundene alte Ring ist ein interessantes Fundstück.

Stary pierścionek znaleziony w parku jest interesującym znaleziskiem.

Otwórz pełną stronę słowa: Fundstück

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...