
die Geburtstagsfeier
przyjęcie urodzinowe
Przyjęcie lub impreza organizowane z okazji czyichś urodzin.
Wir organisieren für Oma eine große Geburtstagsfeier mit der ganzen Familie.
Organizujemy dla babci duże przyjęcie urodzinowe z całą rodziną.
przyjęcie urodzinowe
die Geburtstagsfeier, die Geburtstagsfeiern
Wczytuję zapisany stan.

przyjęcie urodzinowe
Przyjęcie lub impreza organizowane z okazji czyichś urodzin.
Wir organisieren für Oma eine große Geburtstagsfeier mit der ganzen Familie.
Organizujemy dla babci duże przyjęcie urodzinowe z całą rodziną.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Geburtstagsfeiern |
| Genitiv | der Geburtstagsfeier |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Geburtstagsfeier | die Geburtstagsfeiern |
| Akkusativ | die Geburtstagsfeier | die Geburtstagsfeiern |
| Dativ | der Geburtstagsfeier | den Geburtstagsfeiern |
| Genitiv | der Geburtstagsfeier | der Geburtstagsfeiern |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Wyraz składa się z „Geburtstag” (urodziny) i „Feier” (przyjęcie). Sam wyraz „Geburtstag” jest złożony z „Geburt” (narodziny) i „Tag” (dzień). „Geburtstagsfeier” oznacza więc dosłownie przyjęcie z okazji urodzin.
Die Kinder freuen sich schon wochenlang auf die Geburtstagsfeier.
Dzieci już od tygodni cieszą się na przyjęcie urodzinowe.
Mówiąc o organizowaniu przyjęcia urodzinowego, często używa się czasowników „organisieren” (organizować) i „planen” (planować), a potocznie także „geben” (wyprawiać) lub „schmeißen” (urządzać).
Meine Freunde schmeißen für mich eine große Geburtstagsfeier.
Moi przyjaciele urządzają dla mnie duże przyjęcie urodzinowe.
Zwróć uwagę na przyimki: kogoś zaprasza się „zu” (do; przyimek łączący się tu z celownikiem) na przyjęcie i idzie się „zu” (na; przyimek łączący się tu z celownikiem) na przyjęcie. Jeśli już tam jesteś, jesteś „auf” (na; przyimek łączący się tu z celownikiem) przyjęciu.
Kommst du am Samstag zu meiner Geburtstagsfeier?
Przyjdziesz w sobotę na moje przyjęcie urodzinowe?
Wir waren gestern auf einer lustigen Geburtstagsfeier.
Wczoraj byliśmy na fajnym przyjęciu urodzinowym.
urodziny
Oba słowa mogą odnosić się do świętowania czyichś urodzin. „Geburtstag” (urodziny) oznacza rocznicę i może być też skróconym określeniem przyjęcia, natomiast „Geburtstagsfeier” (przyjęcie urodzinowe) wyraźnie oznacza wydarzenie. Używaj słowa „Geburtstag” (urodziny), gdy chodzi o okazję, a słowa „Geburtstagsfeier” (przyjęcie urodzinowe), gdy masz na myśli konkretne przyjęcie.

Morgen findet meine Geburtstagsfeier mit der ganzen Familie statt.
Jutro odbędzie się moje przyjęcie urodzinowe z udziałem całej rodziny.
Morgen ist mein Geburtstag, deshalb lade ich meine Familie ein.
Jutro są moje urodziny, dlatego zapraszam rodzinę.