Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 16914

der Kindergeburtstag

urodziny dla dzieci

der Kindergeburtstag, die Kindergeburtstage

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kindergeburtstag, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kindergeburtstag vs Geburtstag

urodziny

Oba słowa mogą oznaczać świętowanie rocznicy urodzin. „Geburtstag” (urodziny) jest określeniem ogólnym i może oznaczać zarówno okazję, jak i przyjęcie, natomiast „Kindergeburtstag” (urodziny dla dzieci) wyraźnie oznacza przyjęcie dla dziecka z udziałem innych dzieci. Używaj słowa „Kindergeburtstag” (urodziny dla dzieci), gdy najważniejszy jest typowy dziecięcy sposób świętowania.

Przykład wizualny: Geburtstag
Kindergeburtstag

Zum Kindergeburtstag von Anna kommen viele Kinder zum Spielen zusammen.

Na urodziny dla dzieci Anny przychodzi wiele dzieci, żeby się bawić.

Geburtstag

Zum Geburtstag von Anna kommen Verwandte und Freunde zusammen.

Na urodziny Anny przychodzą krewni i przyjaciele.

Otwórz pełną stronę słowa: Geburtstag

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...