
das Rindfleisch
wołowina
Mięso wołu lub krowy przeznaczone do spożycia.
Zum Abendessen gibt es heute einen Braten aus Rindfleisch.
Na kolację będzie dziś pieczeń z wołowiny.
wołowina
das Rindfleisch
Wczytuję zapisany stan.

wołowina
Mięso wołu lub krowy przeznaczone do spożycia.
Zum Abendessen gibt es heute einen Braten aus Rindfleisch.
Na kolację będzie dziś pieczeń z wołowiny.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Rindfleisches |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Rindfleisch | – |
| Akkusativ | das Rindfleisch | – |
| Dativ | dem Rindfleisch | – |
| Genitiv | des Rindfleisches des Rindfleischs | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Wyraz składa się z „Rind” (bydło, zwierzę takie jak krowa lub byk) i „Fleisch” (mięso). „s” w środku to łączące s, które spaja oba wyrazy. Dosłownie oznacza więc „Fleisch vom Rind” (mięso wołowe).
Für Gulasch kaufe ich immer frisches Rindfleisch.
Do gulaszu zawsze kupuję świeżą wołowinę.
„Rindfleisch” (wołowina) jest zwykle używane jako rzeczownik niepoliczalny, podobnie jak „Wasser” (woda) czy „Milch” (mleko). Podając ilość, używa się jednostek miary, takich jak „Gramm” (gram), „Kilo” (kilogram) lub „ein Stück” (kawałek).
Für das Rezept benötigen wir 500 Gramm Rindfleisch.
Do przepisu potrzebujemy 500 gramów wołowiny.
Er isst nicht viel Rindfleisch.
On nie je dużo wołowiny.
Czasowniki często łączone z „Rindfleisch” (wołowina) to „zubereiten” (przygotowywać), „braten” (smażyć, piec), „kochen” (gotować) i „essen” (jeść). Typowe przymiotniki to „zart” (delikatny), „mager” (chudy) i „saftig” (soczysty).
Das Rindfleisch war sehr zart und hat gut geschmeckt.
Wołowina była bardzo delikatna i dobrze smakowała.
konflikt / wołowina
„Beef” (wołowina) i „Rindfleisch” (wołowina) mogą oznaczać to samo jedzenie. „Rindfleisch” (wołowina) to neutralne niemieckie określenie, a „Beef” (wołowina) to wariant inspirowany językiem angielskim, używany szczególnie w reklamach kulinarnych lub w menu. W rzeczowej informacji o produkcie zwykle pasuje „Rindfleisch” (wołowina), natomiast w sformułowaniu reklamowym może pasować „Beef” (wołowina).

Auf der Zutatenliste steht sachlich, dass der Burger Rindfleisch aus der Region enthält.
Na liście składników rzeczowo podano, że burger zawiera wołowinę z regionu.
Der Burgerladen wirbt auf seiner Karte mit saftigem Beef aus der Region.
Burgerownia reklamuje w swoim menu soczystą wołowinę z regionu.