Niemiecki RZECZOWNIK A1 Pozycja 941

der Geburtstag

urodziny

der Geburtstag, die Geburtstage

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Geburtstag, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Geburtstag vs Lebensjahr

rok życia

Oba słowa mogą opisywać moment, w którym ktoś osiąga nowy wiek. „Geburtstag” (urodziny) oznacza przypadający co roku dzień lub okazję, natomiast „Lebensjahr” (rok życia) jest określeniem bardziej formalnym i wskazuje na osiągnięty rok życia. Mów o „Geburtstag” (urodzinach), gdy chodzi o dzień lub świętowanie, a o „Lebensjahr” (roku życia), gdy najważniejszy jest wiek.

Przykład wizualny: Lebensjahr
Geburtstag

An ihrem Geburtstag feierte Lena ihren neuen Lebensabschnitt mit Freunden.

W swoje urodziny Lena świętowała z przyjaciółmi rozpoczęcie nowego etapu życia.

Lebensjahr

Mit Vollendung des 18. Lebensjahres beginnt für viele Menschen ein neuer Lebensabschnitt.

Po ukończeniu 18. roku życia wiele osób rozpoczyna nowy etap życia.

Otwórz pełną stronę słowa: Lebensjahr

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...