
die Bisswunde
rana po ugryzieniu
Uraz skóry lub tkanki powstały w wyniku ugryzienia przez człowieka albo zwierzę.
Der Arzt versorgte die Bisswunde am Arm sofort.
Lekarz od razu opatrzył ranę po ugryzieniu na ramieniu.
rana po ugryzieniu
die Bisswunde, die Bisswunden
Wczytuję zapisany stan.

rana po ugryzieniu
Uraz skóry lub tkanki powstały w wyniku ugryzienia przez człowieka albo zwierzę.
Der Arzt versorgte die Bisswunde am Arm sofort.
Lekarz od razu opatrzył ranę po ugryzieniu na ramieniu.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Bisswunden |
| Genitiv | der Bisswunde |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bisswunde | die Bisswunden |
| Akkusativ | die Bisswunde | die Bisswunden |
| Dativ | der Bisswunde | den Bisswunden |
| Genitiv | der Bisswunde | der Bisswunden |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Bisswunde” (rana po ugryzieniu) składa się z wyrazów „Biss” (ugryzienie) i „Wunde” (rana). Pierwsza część wskazuje przyczynę urazu, a druga oznacza sam uraz.
Nach dem Angriff des Hundes musste ihre Bisswunde behandelt werden.
Po ataku psa trzeba było opatrzyć jej ranę po ugryzieniu.
Część ciała często określa się za pomocą „an” (przy) i Dativ, na przykład „eine Bisswunde am Bein” (rana po ugryzieniu na nodze) lub „eine Bisswunde an der Hand” (rana po ugryzieniu na dłoni).
Die Wanderin hatte eine Bisswunde an der linken Hand.
Turystka miała ranę po ugryzieniu na lewej dłoni.
Częste połączenia to „eine Bisswunde reinigen” (oczyścić ranę po ugryzieniu), „eine Bisswunde desinfizieren” (zdezynfekować ranę po ugryzieniu) i „eine Bisswunde versorgen” (opatrzyć ranę po ugryzieniu). Z tymi połączeniami spotkasz się szczególnie w sytuacjach związanych z pierwszą pomocą i w gabinecie lekarskim.
Die Ärztin reinigte und desinfizierte die Bisswunde.
Lekarka oczyściła i zdezynfekowała ranę po ugryzieniu.