
der Hauptgang
danie główne
Najważniejsze lub najbardziej obfite danie posiłku, zwykle podawane po przystawce i przed deserem.
Als Hauptgang gab es gebratenen Fisch mit Kartoffeln.
Na danie główne podano smażoną rybę z ziemniakami.
danie główne / główny korytarz
der Hauptgang, die Hauptgänge
Wczytuję zapisany stan.

danie główne
Najważniejsze lub najbardziej obfite danie posiłku, zwykle podawane po przystawce i przed deserem.
Als Hauptgang gab es gebratenen Fisch mit Kartoffeln.
Na danie główne podano smażoną rybę z ziemniakami.

główny korytarz
Najważniejszy lub centralny korytarz albo przejście w budynku lub na terenie obiektu.
Die Besucher gingen durch den Hauptgang zur Ausstellungshalle.
Zwiedzający przeszli głównym korytarzem do sali wystawowej.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Hauptgänge |
| Genitiv | des Hauptganges |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hauptgang | die Hauptgänge |
| Akkusativ | den Hauptgang | die Hauptgänge |
| Dativ | dem Hauptgang | den Hauptgängen |
| Genitiv | des Hauptganges des Hauptgangs | der Hauptgänge |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Hauptgang” (danie główne lub główny korytarz) składa się z „Haupt” (główny) i „Gang” (danie lub przejście). „Haupt” oznacza najważniejszą część; zależnie od kontekstu „Gang” może oznaczać danie będące częścią posiłku albo przejście.
Der Hauptgang des Menüs wird um acht Uhr serviert.
Danie główne z zestawu zostanie podane o ósmej.
Gdy „Hauptgang” oznacza danie główne, często występuje z czasownikami takimi jak „servieren” (podawać), „bestellen” (zamawiać), „wählen” (wybierać) lub „reichen” (podawać). Częste jest także połączenie „als Hauptgang” (jako danie główne).
Als Hauptgang bestellte sie ein vegetarisches Curry.
Na danie główne zamówiła wegetariańskie curry.
Znaczenie związane z przejściem można rozpoznać po słowach z dziedziny budynków lub obiektów, takich jak „durch” (przez), „entlang” (wzdłuż), „Tür” (drzwi) lub „Ausstellung” (wystawa). Podczas wizyty w restauracji lub w kontekście menu „Hauptgang” oznacza natomiast najważniejsze danie.
Im Hauptgang des Museums standen mehrere große Skulpturen.
W głównym korytarzu muzeum stało kilka dużych rzeźb.
danie główne
Oba słowa odnoszą się do najważniejszej części posiłku. „Hauptgericht” (danie główne) mocniej wskazuje na konkretną potrawę, natomiast „Hauptgang” (danie główne) oznacza etap lub danie w kolejności serwowania posiłku. Mów o samym jedzeniu, używając „Hauptgericht” (danie główne), a o jego miejscu w menu, używając „Hauptgang” (danie główne).

Nach der Suppe wurde der Hauptgang des Menüs serviert.
Po zupie podano danie główne.
Das Hauptgericht des Menüs war ein würziges Gemüsegericht.
Daniem głównym w menu była pikantna potrawa warzywna.