Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 3482

edel

szlachetny

edel – edler – am edelsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: edel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

edel vs hochwertig

wysokiej jakości

Oba słowa wyrażają uznanie dla jakości produktu. „Hochwertig” (wysokiej jakości) podkreśla przede wszystkim, że coś jest dobrze wykonane, trwałe lub wartościowe, natomiast „edel” (szlachetny) dodatkowo podkreśla wytworne, cenne lub luksusowe wrażenie. Używaj „hochwertig” jako ogólnej oceny jakości, a „edel”, gdy chodzi o szczególną elegancję.

Przykład wizualny: hochwertig
edel

Die edle Uhr aus Gold wirkt bei dem Abendessen besonders elegant.

Szlachetny złoty zegarek wygląda podczas kolacji szczególnie elegancko.

hochwertig

Die hochwertige Uhr ist robust verarbeitet und begleitet ihn viele Jahre.

Wysokiej jakości zegarek jest solidnie wykonany i będzie mu służył przez wiele lat.

Otwórz pełną stronę słowa: hochwertig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...