Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 15386

schwungvoll

pełen rozmachu

schwungvoll – schwungvoller – am schwungvollsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schwungvoll, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schwungvoll vs energisch

energiczny

Oba słowa mogą opisywać żywiołową przemowę wygłaszaną z dużą energią. „Energisch” (energiczny) podkreśla zdecydowanie i wolę przeforsowania czegoś, podczas gdy „schwungvoll” (pełen rozmachu) uwydatnia raczej porywający zapał i dynamiczne oddziaływanie. Używaj „energisch” dla podkreślenia stanowczości, a „schwungvoll” dla żywej dynamiki.

Przykład wizualny: energisch
schwungvoll

Die Bürgermeisterin eröffnete das Fest mit einer schwungvollen Ansprache.

Burmistrzyni otworzyła festyn przemówieniem pełnym rozmachu.

energisch

Die Bürgermeisterin forderte die Bürger in einer energischen Ansprache zum Handeln auf.

Burmistrzyni wezwała mieszkańców do działania w stanowczym przemówieniu.

Otwórz pełną stronę słowa: energisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...