
das HIV
HIV
Ludzki wirus niedoboru odporności, który uszkadza układ odpornościowy człowieka i nieleczony może wywołać AIDS.
HIV kann durch bestimmte Medikamente dauerhaft unterdrückt werden.
HIV można trwale zahamować za pomocą niektórych leków.
HIV
das HIV, die HIV
Wczytuję zapisany stan.

HIV
Ludzki wirus niedoboru odporności, który uszkadza układ odpornościowy człowieka i nieleczony może wywołać AIDS.
HIV kann durch bestimmte Medikamente dauerhaft unterdrückt werden.
HIV można trwale zahamować za pomocą niektórych leków.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die HIV |
| Genitiv | des HIV |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das HIV | die HIV die HIVs |
| Akkusativ | das HIV | die HIV die HIVs |
| Dativ | dem HIV | den HIV den HIVs |
| Genitiv | des HIV des HIVs | der HIV der HIVs |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
W wyrażeniach „sich mit HIV infizieren” (zarazić się HIV) i „mit HIV infiziert sein” (być zakażonym HIV) używa się „mit” (z). W tych połączeniach słowo „HIV” występuje bez rodzajnika.
Er hat sich mit HIV infiziert.
Zaraził się HIV.
Sie ist seit mehreren Jahren mit HIV infiziert.
Od kilku lat jest zakażona HIV.
Podczas badania stosuje się schemat „jemanden auf HIV testen” (badać kogoś na HIV). „sich auf HIV testen lassen” (poddać się badaniu na HIV) opisuje sytuację, w której dana osoba jest badana.
Die Ärztin testet den Patienten auf HIV.
Lekarka bada pacjenta na HIV.
Sie hat sich auf HIV testen lassen.
Poddała się badaniu na HIV.
Częste połączenia to „HIV übertragen” (przenosić HIV) i „HIV nachweisen” (wykrywać HIV). Zwłaszcza w raportach medycznych słowo „HIV” często występuje w konstrukcji strony biernej.
Bei der Untersuchung wurde HIV im Blut nachgewiesen.
Podczas badania wykryto HIV we krwi.
AIDS
HIV oznacza wirusa, a AIDS ciężką chorobę, którą może on wywołać. Gdy mówisz o wykryciu wirusa, pasuje HIV; gdy mówisz o rozpoznaniu choroby, pasuje AIDS. Zakażenie HIV nie oznacza automatycznie, że ktoś ma AIDS.

Bei der Untersuchung wurde HIV nachgewiesen.
Podczas badania wykryto HIV.
Bei der Untersuchung wurde Aids diagnostiziert.
Podczas badania zdiagnozowano AIDS.