Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17416

der Höchststand

rekordowy poziom

der Höchststand, die Höchststände

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Höchststand, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Höchststand vs Höhepunkt

punkt kulminacyjny / kulminacja

„Der Höhepunkt” (punkt kulminacyjny / kulminacja) i „der Höchststand” (szczyt) mogą oznaczać szczyt rozwoju lub osiągnięcia. „Höhepunkt” podkreśla raczej przełomową albo wyjątkową fazę, natomiast „Höchststand” oznacza najwyższy osiągnięty poziom. Przy mierzalnej wartości szczególnie dobrze pasuje „Höchststand”, a przy wyjątkowym wydarzeniu zwykle „Höhepunkt”.

Przykład wizualny: Höhepunkt
Höchststand

Der Höchststand der Saison wurde beim letzten Spiel mit 30 Punkten erreicht.

Najwyższy poziom sezonu osiągnięto w ostatnim meczu, zdobywając 30 punktów.

Höhepunkt

Der Höhepunkt der Saison war der spannende Sieg im letzten Spiel.

Punktem kulminacyjnym sezonu było emocjonujące zwycięstwo w ostatnim meczu.

Otwórz pełną stronę słowa: Höhepunkt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...