tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17416

der Höchststand

massimo storico / apice

der Höchststand, die Höchststände

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Höchststand, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Höchststand vs Höhepunkt

culmine

«der Höhepunkt» (culmine) e «der Höchststand» (apice) possono entrambi indicare il culmine di uno sviluppo o di una prestazione. «Höhepunkt» sottolinea piuttosto la fase decisiva o eccezionale, mentre «Höchststand» indica il livello massimo raggiunto. Per un valore misurabile è particolarmente adatto «Höchststand», mentre per un evento speciale si usa di solito «Höhepunkt».

Esempio visivo per Höhepunkt
Höchststand

Der Höchststand der Saison wurde beim letzten Spiel mit 30 Punkten erreicht.

Il massimo della stagione è stato raggiunto nell'ultima partita, con 30 punti.

Höhepunkt

Der Höhepunkt der Saison war der spannende Sieg im letzten Spiel.

Il culmine della stagione è stata la vittoria emozionante nell'ultima partita.

Apri la scheda completa: Höhepunkt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...