Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8590

das Maximum

maksimum

das Maximum, die Maxima

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Maximum, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Maximum vs Rekord

rekord

Oba słowa oznaczają szczególnie wysoką wartość. „Rekord” (rekord) jest po prostu najwyższą wartością w analizowanych danych, natomiast „Maximum” (maksimum) dodatkowo podkreśla porównanie z wcześniejszymi wartościami jako najlepszym wynikiem. Mów o „Maximum” w obrębie określonego okresu, a o „Rekord” w przypadku nowego lub dotychczas nieosiągniętego najlepszego wyniku.

Przykład wizualny: Rekord
Maximum

Der Preis von 120 Euro war im Juli das Maximum der betrachteten Werte.

Cena wynosząca 120 euro była w lipcu maksimum wśród analizowanych wartości.

Rekord

Der neue Preis von 120 Euro ist ein Rekord, weil er alle früheren Werte übertrifft.

Nowa cena wynosząca 120 euro jest rekordem, ponieważ przewyższa wszystkie wcześniejsze wartości.

Otwórz pełną stronę słowa: Rekord

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...