Allemand NOM B2 Rang 17416

der Höchststand

niveau record / point culminant

der Höchststand, die Höchststände

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Höchststand, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Höchststand vs Höhepunkt

climax / orgasme / point culminant

« der Höhepunkt » (climax) et « der Höchststand » (point culminant) peuvent tous deux désigner le sommet d’une évolution ou d’une performance. « der Höhepunkt » met plutôt l’accent sur la phase décisive ou remarquable, tandis que « der Höchststand » désigne le niveau le plus élevé atteint. « der Höchststand » convient particulièrement bien pour une valeur mesurable, tandis que « der Höhepunkt » s’emploie généralement pour un événement particulier.

Exemple visuel pour Höhepunkt
Höchststand

Der Höchststand der Saison wurde beim letzten Spiel mit 30 Punkten erreicht.

Le score le plus élevé de la saison, avec 30 points, a été atteint lors du dernier match.

Höhepunkt

Der Höhepunkt der Saison war der spannende Sieg im letzten Spiel.

Le point culminant de la saison a été la victoire passionnante du dernier match.

Ouvrir la page complète du mot: Höhepunkt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…