Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11549

hinzukommen

dochodzić

hinzukommen – kam hinzu – ist hinzugekommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hinzukommen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hinzukommen vs hinzufügen

dodawać / dodać

Przy uzupełnianiu listy mogą wystąpić zarówno „hinzufügen” (dodawać), jak i „hinzukommen” (dochodzić). „Hinzufügen” opisuje osobę, która aktywnie coś dodaje, natomiast „hinzukommen” opisuje dodatkowy punkt, który sam staje się częścią listy. Użyj „hinzufügen” z wykonawcą czynności, a „hinzukommen”, gdy najważniejszy jest sam nowy punkt.

Przykład wizualny: hinzufügen
hinzukommen

Zu der Liste kommt noch ein wichtiger Punkt hinzu.

Do listy dochodzi jeszcze jeden ważny punkt.

hinzufügen

Ich füge der Liste noch einen wichtigen Punkt hinzu.

Dodaję do listy jeszcze jeden ważny punkt.

Otwórz pełną stronę słowa: hinzufügen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...