
lehrreich
pouczający
Taki, z którego można się czegoś nauczyć; przekazujący informacje i poszerzający horyzonty.
Der Besuch im Technikmuseum war für die ganze Familie sehr lehrreich.
Wizyta w muzeum techniki była bardzo pouczająca dla całej rodziny.
pouczający
lehrreich – lehrreicher – am lehrreichsten
Wczytuję zapisany stan.

pouczający
Taki, z którego można się czegoś nauczyć; przekazujący informacje i poszerzający horyzonty.
Der Besuch im Technikmuseum war für die ganze Familie sehr lehrreich.
Wizyta w muzeum techniki była bardzo pouczająca dla całej rodziny.

dający nauczkę
Określenie często negatywnego lub trudnego doświadczenia, z którego wyciągnęło się ważną lekcję na przyszłość.
Der gescheiterte Geschäftsversuch war eine teure, aber sehr lehrreiche Erfahrung für ihn.
Nieudana próba rozkręcenia firmy była dla niego kosztownym, ale bardzo pouczającym doświadczeniem.
| forma podstawowa | lehrreich |
|---|---|
| Komparativ | lehrreicher |
| Superlativ | am lehrreichsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do lehrreich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do lehrreich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do lehrreich.
Słowo składa się z tematu czasownika „lehren” (uczyć) i przyrostka „-reich” (bogaty w, pełen). Coś, co jest „lehrreich” (pouczające), jest więc dosłownie „reich an Lehre” (bogate w naukę) lub pełne lekcji.
Die Dokumentation über die Tiefsee war unglaublich lehrreich.
Dokument o głębinach morskich był niezwykle pouczający.
„Lehrreich” (pouczający) często łączy się z rzeczownikami abstrakcyjnymi, które opisują przekazywanie wiedzy lub doświadczenie. Typowe połączenia to „eine lehrreiche Erfahrung” (pouczające doświadczenie), „ein lehrreiches Gespräch” (pouczająca rozmowa) oraz „ein lehrreicher Vortrag” (pouczający wykład).
Danke für das Gespräch, es war wirklich sehr lehrreich für mich.
Dziękuję za rozmowę, była dla mnie naprawdę bardzo pouczająca.
Gdy chodzi o trudne lub negatywne doświadczenie, z którego wyciągnęło się naukę, często wskazują na to dodatkowe przymiotniki, takie jak „schmerzhaft” (bolesny) lub „teuer” (kosztowny).
Der Verlust des Projekts war eine teure, aber lehrreiche Lektion in Sachen Planung.
Utrata projektu była kosztowną, ale pouczającą lekcją planowania.
kształcący
Wizyta w muzeum może być kształcąca i pouczająca. „Bildend” (kształcący) podkreśla, że zdobywa się dzięki niej konkretną nową wiedzę. „Lehrreich” (pouczający) mocniej wskazuje na wszechstronny rozwój wiedzy, umysłu i rozumienia kultury.

Der Museumsbesuch war lehrreich, weil sie dort viel über die Herstellung alter Münzen erfuhr.
Wizyta w muzeum była pouczająca, ponieważ dowiedziała się tam wiele o produkcji dawnych monet.
Der Museumsbesuch war bildend, weil er ihr Verständnis für die europäische Kultur erweiterte.
Wizyta w muzeum była kształcąca, ponieważ poszerzyła jej rozumienie kultury europejskiej.