
joggen
biegać
Biec w wolnym, równym tempie, zazwyczaj jako forma aktywności sportowej służąca poprawie wytrzymałości.
Ich gehe jeden Morgen eine halbe Stunde im Park joggen.
Każdego ranka przez pół godziny biegam w parku.
biegać
joggen – joggte – hat gejoggt
Wczytuję zapisany stan.

biegać
Biec w wolnym, równym tempie, zazwyczaj jako forma aktywności sportowej służąca poprawie wytrzymałości.
Ich gehe jeden Morgen eine halbe Stunde im Park joggen.
Każdego ranka przez pół godziny biegam w parku.
| ich | jogge |
|---|---|
| du | joggst |
| er/sie/es | joggt |
| wir | joggen |
| ihr | joggt |
| sie | joggen |
| ich | joggte |
|---|---|
| du | joggtest |
| er/sie/es | joggte |
| wir | joggten |
| ihr | joggtet |
| sie | joggten |
| ich | habe gejoggt bin gejoggt |
|---|---|
| du | hast gejoggt bist gejoggt |
| er/sie/es | hat gejoggt ist gejoggt |
| wir | haben gejoggt sind gejoggt |
| ihr | habt gejoggt seid gejoggt |
| sie | haben gejoggt sind gejoggt |
| du | jogge! jogg! |
|---|---|
| ihr | joggt! |
| Sie | joggen Sie! |
| ich | hatte gejoggt war gejoggt |
|---|---|
| du | hattest gejoggt warst gejoggt |
| er/sie/es | hatte gejoggt war gejoggt |
| wir | hatten gejoggt waren gejoggt |
| ihr | hattet gejoggt wart gejoggt |
| sie | hatten gejoggt waren gejoggt |
| ich | werde joggen |
|---|---|
| du | wirst joggen |
| er/sie/es | wird joggen |
| wir | werden joggen |
| ihr | werdet joggen |
| sie | werden joggen |
| ich | jogge |
|---|---|
| du | joggest |
| er/sie/es | jogge |
| wir | joggen |
| ihr | jogget |
| sie | joggen |
Używany w mowie zależnej.
| ich | joggte |
|---|---|
| du | joggtest |
| er/sie/es | joggte |
| wir | joggten |
| ihr | joggtet |
| sie | joggten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | joggen |
|---|---|
| z zu | zu joggen |
| Partizip I | joggend |
| Partizip II | gejoggt |
Ponieważ „joggen” (biegać) opisuje ruch, Perfekt tworzy się z czasownikiem posiłkowym „sein” (być), a nie z „haben” (mieć). To typowy błąd, którego należy unikać.
Ich bin heute Morgen eine Stunde im Wald gejoggt.
Dziś rano biegałem przez godzinę w lesie.
Bardzo często „joggen” (biegać) występuje w konstrukcji „joggen gehen” (iść biegać), która opisuje całą aktywność. W tej konstrukcji odmienia się czasownik „gehen” (iść).
Wir gehen zweimal pro Woche zusammen joggen.
Dwa razy w tygodniu chodzimy razem biegać.
Gehst du heute Abend auch eine Runde joggen?
Czy dziś wieczorem też idziesz pobiegać?
„Joggen” (biegać) często łączy się z przyimkami opisującymi miejsce aktywności. Typowe wyrażenia to „im Park” (w parku), „durch den Wald” (przez las) lub „am See entlang” (wzdłuż jeziora).
Am liebsten jogge ich früh morgens am Fluss entlang.
Najbardziej lubię biegać wzdłuż rzeki wczesnym rankiem.
biec
„laufen” (biec) jest ogólnym określeniem szybkiego poruszania się pieszo i może obejmować różne prędkości. „joggen” (biegać) oznacza dokładniej wolny, równy bieg jako trening sprawnościowy lub wytrzymałościowy. Przy spokojnym treningowym biegu możliwe są oba słowa, ale „joggen” jest dokładniejsze.

Heute jogge ich die fünf Kilometer in einem ruhigen, gleichmäßigen Tempo.
Dzisiaj biegnę pięć kilometrów w spokojnym, równym tempie.
Heute laufe ich die fünf Kilometer so schnell wie möglich.
Dzisiaj biegnę pięć kilometrów tak szybko, jak to możliwe.