Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19759

traben

kłusować / dreptać

traben – trabte – ist getrabt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: traben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

traben vs joggen

biegać

W odniesieniu do ludzi poruszających się lekkim truchtem pasują zarówno „joggen” (biegać), jak i „traben” (dreptać). „Joggen” oznacza powolny, równy bieg, zazwyczaj uprawiany jako sport. „Traben” oznacza lekki trucht, często w potocznym albo lekko kpiącym tonie. Tę samą trasę można więc opisać na różne sposoby.

Przykład wizualny: joggen
traben

Jeden Morgen trabt Paul gemütlich eine Runde durch den Park.

Każdego ranka Paul spokojnie drepcze jedno okrążenie w parku.

joggen

Jeden Morgen joggt Paul gemütlich eine Runde durch den Park.

Każdego ranka Paul spokojnie przebiega jedno okrążenie w parku.

Otwórz pełną stronę słowa: joggen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...