
joggen
يهرول
أن يركض الشخص بوتيرة بطيئة ومنتظمة، عادةً بوصف ذلك نشاطًا رياضيًا لتحسين القدرة على التحمّل.
Ich gehe jeden Morgen eine halbe Stunde im Park joggen.
أذهب كل صباح إلى الحديقة لأهرول مدة نصف ساعة.
يهرول
joggen – joggte – hat gejoggt
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يهرول
أن يركض الشخص بوتيرة بطيئة ومنتظمة، عادةً بوصف ذلك نشاطًا رياضيًا لتحسين القدرة على التحمّل.
Ich gehe jeden Morgen eine halbe Stunde im Park joggen.
أذهب كل صباح إلى الحديقة لأهرول مدة نصف ساعة.
| ich | jogge |
|---|---|
| du | joggst |
| er/sie/es | joggt |
| wir | joggen |
| ihr | joggt |
| sie | joggen |
| ich | joggte |
|---|---|
| du | joggtest |
| er/sie/es | joggte |
| wir | joggten |
| ihr | joggtet |
| sie | joggten |
| ich | habe gejoggt bin gejoggt |
|---|---|
| du | hast gejoggt bist gejoggt |
| er/sie/es | hat gejoggt ist gejoggt |
| wir | haben gejoggt sind gejoggt |
| ihr | habt gejoggt seid gejoggt |
| sie | haben gejoggt sind gejoggt |
| du | jogge! jogg! |
|---|---|
| ihr | joggt! |
| Sie | joggen Sie! |
| ich | hatte gejoggt war gejoggt |
|---|---|
| du | hattest gejoggt warst gejoggt |
| er/sie/es | hatte gejoggt war gejoggt |
| wir | hatten gejoggt waren gejoggt |
| ihr | hattet gejoggt wart gejoggt |
| sie | hatten gejoggt waren gejoggt |
| ich | werde joggen |
|---|---|
| du | wirst joggen |
| er/sie/es | wird joggen |
| wir | werden joggen |
| ihr | werdet joggen |
| sie | werden joggen |
| ich | jogge |
|---|---|
| du | joggest |
| er/sie/es | jogge |
| wir | joggen |
| ihr | jogget |
| sie | joggen |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | joggte |
|---|---|
| du | joggtest |
| er/sie/es | joggte |
| wir | joggten |
| ihr | joggtet |
| sie | joggten |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | joggen |
|---|---|
| مع zu | zu joggen |
| Partizip I | joggend |
| Partizip II | gejoggt |
بما أن «joggen» (يهرول) يصف حركة، تُكوَّن صيغة Perfekt باستخدام الفعل المساعد «sein» (يكون)، لا «haben» (يملك). وهذا خطأ شائع ينبغي تجنّبه.
Ich bin heute Morgen eine Stunde im Wald gejoggt.
لقد هرولت هذا الصباح مدة ساعة في الغابة.
يُستخدم «joggen» (يهرول) كثيرًا في التركيب «joggen gehen» (يذهب للهرولة) لوصف النشاط كله. وفي هذا التركيب يُصرَّف الفعل «gehen» (يذهب).
Wir gehen zweimal pro Woche zusammen joggen.
نذهب معًا للهرولة مرتين في الأسبوع.
Gehst du heute Abend auch eine Runde joggen?
هل ستذهب هذا المساء أيضًا للهرولة؟
غالبًا ما يُستخدم «Joggen» (الهرولة) مع حروف جر تصف مكان النشاط. ومن التعبيرات المعتادة «im Park» (في الحديقة)، و«durch den Wald» (عبر الغابة)، و«am See entlang» (على امتداد البحيرة).
Am liebsten jogge ich früh morgens am Fluss entlang.
أفضل الهرولة في الصباح الباكر على امتداد النهر.
يركض
«Laufen» (يركض) هو التعبير العام عن التحرك بسرعة على الأقدام، ويمكن أن يشمل سرعات مختلفة. أما «joggen» (يهرول)، فيعني على نحو أدق الركض بوتيرة بطيئة ومنتظمة بوصفه تدريبًا للياقة أو لتحمل الجهد. يمكن استخدام كليهما عند القيام بجولة تدريبية خفيفة، لكن «joggen» أدق.

Heute jogge ich die fünf Kilometer in einem ruhigen, gleichmäßigen Tempo.
سأهرول اليوم مسافة خمسة كيلومترات بوتيرة هادئة ومنتظمة.
Heute laufe ich die fünf Kilometer so schnell wie möglich.
سأركض اليوم مسافة خمسة كيلومترات بأقصى سرعة ممكنة.