Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13425

die Ernennung

nominacja

die Ernennung, die Ernennungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ernennung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ernennung vs Berufung

apelacja / powołanie / nominacja

„Berufung” (nominacja) i „Ernennung” (nominacja) mogą wiązać się z obsadzeniem wysokiego stanowiska. „Berufung” podkreśla przede wszystkim wybór na określone stanowisko, na przykład profesurę, natomiast „Ernennung” oznacza formalny akt, na mocy którego dana osoba oficjalnie obejmuje stanowisko. W przypadku procesu wyboru pasuje „Berufung”, a w przypadku formalnego aktu objęcia stanowiska „Ernennung”.

Przykład wizualny: Berufung
Ernennung

Die Ernennung von Dr. Weber zur Professorin wurde anschließend offiziell bekannt gegeben.

Formalna nominacja dr Weber na profesorkę została następnie oficjalnie ogłoszona.

Berufung

Die Berufung von Dr. Weber zur Professorin wurde nach einem Auswahlverfahren beschlossen.

Nominacja dr Weber na profesorkę została zdecydowana po przeprowadzeniu postępowania kwalifikacyjnego.

Otwórz pełną stronę słowa: Berufung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...