Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 20655

das Kleeblatt

listek koniczyny / koniczynka / zgrana czwórka

das Kleeblatt, die Kleeblätter

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Kleeblatt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Kleeblatt vs Quartett

kwartet

„Quartett” (czwórka) i „Kleeblatt” (zgrana czwórka) mogą oznaczać grupę czterech blisko związanych osób. „Quartett” podkreśla przede wszystkim liczbę lub podział na grupę czterech osób, natomiast „Kleeblatt” akcentuje ich bliską, zwykle obrazowo ujmowaną więź. Używaj „Quartett” w odniesieniu do grupy jako czwórki, a „Kleeblatt” w odniesieniu do jej zgrania.

Przykład wizualny: Quartett
Kleeblatt

Das befreundete Kleeblatt verbrachte den Urlaub wie jedes Jahr zusammen.

Ta zgrana czwórka przyjaciół spędziła wakacje razem, jak co roku.

Quartett

Das Quartett aus vier Fachleuten stellte gemeinsam den neuen Plan vor.

Czwórka złożona z czterech ekspertów wspólnie przedstawiła nowy plan.

Otwórz pełną stronę słowa: Quartett

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...