
der Kubus
sześcian
Bryła geometryczna ograniczona przez sześć kwadratów o jednakowych rozmiarach; sześcian.
Im Mathematikunterricht haben wir das Volumen eines Kubus berechnet.
Na lekcji matematyki obliczaliśmy objętość sześcianu.
sześcian
der Kubus, die Kuben
Wczytuję zapisany stan.

sześcian
Bryła geometryczna ograniczona przez sześć kwadratów o jednakowych rozmiarach; sześcian.
Im Mathematikunterricht haben wir das Volumen eines Kubus berechnet.
Na lekcji matematyki obliczaliśmy objętość sześcianu.

bryła w kształcie sześcianu
Przedmiot lub budowla mające kształt sześcianu. Tego określenia często używa się w architekturze i wzornictwie.
Das neue Museum ist ein moderner Kubus aus Glas und Stahl.
Nowe muzeum to nowoczesna bryła w kształcie sześcianu ze szkła i stali.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kuben |
| Genitiv | des Kubus |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kubus | die Kuben |
| Akkusativ | den Kubus | die Kuben |
| Dativ | dem Kubus | den Kuben |
| Genitiv | des Kubus | der Kuben |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Kubus” (sześcian) to określenie raczej fachowe lub podniosłe. Można je znaleźć przede wszystkim w tekstach o geometrii, architekturze lub sztuce.
Der Künstler präsentierte einen Kubus aus poliertem Granit.
Artysta zaprezentował sześcian z polerowanego granitu.
Gdy mowa o geometrii, to znaczenie można rozpoznać po takich słowach jak „Volumen” (objętość), „Oberfläche” (pole powierzchni), „Kantenlänge” (długość krawędzi) i „berechnen” (obliczać).
Die Schüler lernten, wie man die Oberfläche eines Kubus berechnet.
Uczniowie uczyli się, jak obliczać pole powierzchni sześcianu.
W architekturze i wzornictwie „Kubus” (sześcian) opisuje sześcienny kształt budynku lub przedmiotu. Typowe słowa towarzyszące to „modern” (nowoczesny), „Gebäude” (budynek), „Glas” (szkło) lub „Beton” (beton).
Das neue Museumsgebäude ist ein schlichter Kubus aus Glas und Beton.
Nowy budynek muzeum to prosta bryła w kształcie sześcianu ze szkła i betonu.
kostka do gry / sześcian / kostka
Oba słowa oznaczają bryłę geometryczną z sześcioma jednakowymi kwadratowymi ścianami. Würfel (sześcian) to ogólnie używane określenie, natomiast Kubus (sześcian) jest bardziej fachowe i znacznie rzadsze. W zwykłej rozmowie pasuje Würfel, a w tekstach matematycznych, architektonicznych lub związanych z projektowaniem można użyć Kubus.

Der Architekt plante einen klaren Kubus aus Glas und Beton.
Architekt zaprojektował prostą bryłę z przejrzystymi liniami, wykonaną ze szkła i betonu.
Die Schülerin zeichnete einen Würfel mit sechs gleich großen Flächen.
Uczennica narysowała sześcian z sześcioma jednakowymi ścianami.