
der Kubus
cube géométrique
Solide géométrique délimité par six carrés de même taille ; un cube.
Im Mathematikunterricht haben wir das Volumen eines Kubus berechnet.
En cours de mathématiques, nous avons calculé le volume d’un cube.
cube / forme cubique
der Kubus, die Kuben
Chargement de ton état enregistré.

cube géométrique
Solide géométrique délimité par six carrés de même taille ; un cube.
Im Mathematikunterricht haben wir das Volumen eines Kubus berechnet.
En cours de mathématiques, nous avons calculé le volume d’un cube.

forme cubique
Objet ou bâtiment qui a la forme d’un cube. Le terme s’emploie souvent en architecture et dans le design.
Das neue Museum ist ein moderner Kubus aus Glas und Stahl.
Le nouveau musée est un cube moderne en verre et en acier.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Kuben |
| Genitiv | des Kubus |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kubus | die Kuben |
| Akkusativ | den Kubus | die Kuben |
| Dativ | dem Kubus | den Kuben |
| Genitiv | des Kubus | der Kuben |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Kubus » (cube) est un terme plutôt spécialisé ou soutenu. On le trouve surtout dans des textes sur la géométrie, l’architecture ou l’art.
Der Künstler präsentierte einen Kubus aus poliertem Granit.
L’artiste a présenté un cube en granit poli.
Quand il est question de géométrie, on reconnaît ce sens grâce à des mots comme « Volumen » (volume), « Oberfläche » (surface), « Kantenlänge » (longueur d’une arête) et « berechnen » (calculer).
Die Schüler lernten, wie man die Oberfläche eines Kubus berechnet.
Les élèves ont appris à calculer la surface d’un cube.
En architecture et dans le design, « Kubus » (cube) désigne la forme cubique d’un bâtiment ou d’un objet. Les mots qui l’accompagnent souvent sont « modern » (moderne), « Gebäude » (bâtiment), « Glas » (verre) ou « Beton » (béton).
Das neue Museumsgebäude ist ein schlichter Kubus aus Glas und Beton.
Le nouveau bâtiment du musée est un cube simple en verre et en béton.
dé / cube
Les deux mots désignent un solide géométrique délimité par six faces carrées de même taille. « Würfel » (cube) est le terme généralement courant, tandis que « Kubus » (cube géométrique) est plus technique et beaucoup plus rare. Dans une conversation ordinaire, « Würfel » est le choix naturel ; dans des textes mathématiques, architecturaux ou liés au design, « Kubus » peut être employé.

Der Architekt plante einen klaren Kubus aus Glas und Beton.
L’architecte a conçu un cube aux lignes épurées, en verre et en béton.
Die Schülerin zeichnete einen Würfel mit sechs gleich großen Flächen.
L’élève a dessiné un cube avec six faces de même taille.