
der Künstler
artysta
Osoba, która tworzy sztukę, na przykład malarstwo, muzykę, literaturę lub rzeźbę.
Der junge Künstler stellt seine Bilder zum ersten Mal in einer Galerie aus.
Młody artysta po raz pierwszy wystawia swoje obrazy w galerii.
artysta
der Künstler, die Künstler
Wczytuję zapisany stan.

artysta
Osoba, która tworzy sztukę, na przykład malarstwo, muzykę, literaturę lub rzeźbę.
Der junge Künstler stellt seine Bilder zum ersten Mal in einer Galerie aus.
Młody artysta po raz pierwszy wystawia swoje obrazy w galerii.

artysta
W znaczeniu przenośnym: osoba, która wykonuje określoną czynność z wyjątkową umiejętnością i kreatywnością.
Dieser Koch ist ein wahrer Künstler, seine Gerichte sind unglaublich.
Ten kucharz jest prawdziwym artystą, jego dania są niesamowite.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Künstler |
| Genitiv | des Künstlers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Künstler | die Künstler |
| Akkusativ | den Künstler | die Künstler |
| Dativ | dem Künstler | den Künstlern |
| Genitiv | des Künstlers | der Künstler |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Künstler” (artysta) wywodzi się bezpośrednio od „die Kunst” (sztuka). Przyrostek „-ler” oznacza osobę wykonującą określoną czynność. Artysta to więc ktoś, kto tworzy sztukę.
Sie interessiert sich sehr für moderne Kunst.
Bardzo interesuje się sztuką współczesną.
Częste połączenia to „bildender Künstler” (artysta sztuk plastycznych, malarz lub rzeźbiarz) oraz „freischaffender Künstler” (artysta niezależny). Często używa się także przymiotników „bekannt” (znany), „jung” (młody) i „talentiert” (utalentowany).
Als freischaffender Künstler hat man kein festes Einkommen.
Jako niezależny artysta nie ma stałego dochodu.
Picasso ist einer der bekanntesten bildenden Künstler des 20. Jahrhunderts.
Picasso jest jednym z najbardziej znanych artystów sztuk plastycznych XX wieku.
Znaczenie przenośne można rozpoznać po tym, że słowa „Künstler” (artysta) używa się w odniesieniu do zawodów, które zwykle nie są związane ze sztuką. Wyrażenie „ein wahrer Künstler” (prawdziwy artysta) jest wyraźnym sygnałem tego pochwalnego znaczenia.
Dieser Gärtner ist ein wahrer Künstler, wie er die Beete gestaltet.
Ten ogrodnik jest prawdziwym artystą, jeśli chodzi o projektowanie rabat.
mistrz
„Meister” (mistrz) i „Künstler” (artysta) mogą w przenośni oznaczać wyjątkowo uzdolnioną osobę. „Meister” podkreśla przede wszystkim pełne opanowanie danej czynności. „Künstler” pasuje szczególnie wtedy, gdy wyróżniają się przy tym kreatywność i oryginalny sposób wykonania.

Paul erfindet beim Verzieren von Torten immer neue Formen und ist darin ein wahrer Künstler.
Paul zawsze wymyśla nowe kształty podczas dekorowania tortów i jest w tym prawdziwym artystą.
Paul beherrscht jede Technik beim Verzieren von Torten und ist darin ein wahrer Meister.
Paul opanował każdą technikę dekorowania tortów i jest w tym prawdziwym mistrzem.