Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4462

der Zauberer

czarodziej / mistrz

der Zauberer, die Zauberer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zauberer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zauberer vs Künstler

artysta

„Künstler” (artysta) i „Zauberer” (mistrz) mogą w przenośni oznaczać osobę o wyjątkowych umiejętnościach. „Künstler” podkreśla raczej kreatywne i mistrzowskie wykonanie, a „Zauberer” zdumiewający, pozornie niewymagający wysiłku efekt. Przy kreatywnym osiągnięciu lepiej pasuje „Künstler”, a przy rezultacie, który wydaje się zadziwiająco łatwy do osiągnięcia, lepiej pasuje „Zauberer”.

Przykład wizualny: Künstler
Zauberer

Mit wenigen Handgriffen reparierte er das alte Fahrrad und wirkte wie ein echter Zauberer.

Kilkoma prostymi ruchami naprawił stary rower i wyglądał jak prawdziwy mistrz.

Künstler

Mit wenigen Strichen malte sie das alte Haus und zeigte sich als echte Künstlerin.

Kilku pociągnięciami pędzla namalowała stary dom i pokazała, że jest prawdziwą artystką.

Otwórz pełną stronę słowa: Künstler

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...