
der Lampenschirm
abażur
Osłona lampy, która zasłania, kieruje lub zmiękcza światło.
Der Lampenschirm über dem Esstisch spendet ein warmes, gedämpftes Licht.
Abażur nad stołem jadalnym daje ciepłe, przytłumione światło.
abażur
der Lampenschirm, die Lampenschirme
Wczytuję zapisany stan.

abażur
Osłona lampy, która zasłania, kieruje lub zmiękcza światło.
Der Lampenschirm über dem Esstisch spendet ein warmes, gedämpftes Licht.
Abażur nad stołem jadalnym daje ciepłe, przytłumione światło.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Lampenschirme |
| Genitiv | des Lampenschirmes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lampenschirm | die Lampenschirme |
| Akkusativ | den Lampenschirm | die Lampenschirme |
| Dativ | dem Lampenschirm | den Lampenschirmen |
| Genitiv | des Lampenschirmes des Lampenschirms | der Lampenschirme |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Lampenschirm” (abażur) składa się z „Lampe” (lampa) i „Schirm” (osłona). Pierwszy składnik występuje w formie „Lampen-” (lampowy): chodzi o osłonę do lampy.
Der neue Lampenschirm passt gut zu den Möbeln im Wohnzimmer.
Nowy abażur dobrze pasuje do mebli w salonie.
Częste połączenia to „einen Lampenschirm kaufen” (kupić abażur), „einen Lampenschirm wechseln” (wymienić abażur) i „einen Lampenschirm anbringen” (zamontować abażur). Często podaje się też materiał, na przykład „ein Lampenschirm aus Stoff oder Papier” (abażur z tkaniny lub papieru).
Wir möchten einen Lampenschirm aus hellem Stoff kaufen.
Chcielibyśmy kupić abażur z jasnej tkaniny.
Opisując abażur, często podaje się jego kształt, kolor lub materiał. Typowe przymiotniki to „rund” (okrągły), „groß” (duży), „weiß” (biały) i „modern” (nowoczesny).
Der runde weiße Lampenschirm macht das Licht im Schlafzimmer angenehmer.
Okrągły biały abażur sprawia, że światło w sypialni jest przyjemniejsze.