
zerzausen
tarmosić
Doprowadzać coś lub kogoś do nieładu przez ciągnięcie, pocieranie albo energiczne poruszanie, szczególnie włosów, sierści lub piór.
Der Wind zerzauste ihr die Haare.
Wiatr potargał jej włosy.
tarmosić
zerzausen – zerzauste – hat zerzaust
Wczytuję zapisany stan.

tarmosić
Doprowadzać coś lub kogoś do nieładu przez ciągnięcie, pocieranie albo energiczne poruszanie, szczególnie włosów, sierści lub piór.
Der Wind zerzauste ihr die Haare.
Wiatr potargał jej włosy.
| ich | zerzause |
|---|---|
| du | zerzaust |
| er/sie/es | zerzaust |
| wir | zerzausen |
| ihr | zerzaust |
| sie | zerzausen |
| ich | zerzauste |
|---|---|
| du | zerzaustest |
| er/sie/es | zerzauste |
| wir | zerzausten |
| ihr | zerzaustet |
| sie | zerzausten |
| ich | habe zerzaust |
|---|---|
| du | hast zerzaust |
| er/sie/es | hat zerzaust |
| wir | haben zerzaust |
| ihr | habt zerzaust |
| sie | haben zerzaust |
| du | zerzaus! zerzause! |
|---|---|
| ihr | zerzaust! |
| Sie | zerzausen Sie! |
| ich | hatte zerzaust |
|---|---|
| du | hattest zerzaust |
| er/sie/es | hatte zerzaust |
| wir | hatten zerzaust |
| ihr | hattet zerzaust |
| sie | hatten zerzaust |
| ich | werde zerzausen |
|---|---|
| du | wirst zerzausen |
| er/sie/es | wird zerzausen |
| wir | werden zerzausen |
| ihr | werdet zerzausen |
| sie | werden zerzausen |
| ich | zerzause |
|---|---|
| du | zerzausest |
| er/sie/es | zerzause |
| wir | zerzausen |
| ihr | zerzauset |
| sie | zerzausen |
Używany w mowie zależnej.
| ich | zerzauste |
|---|---|
| du | zerzaustest |
| er/sie/es | zerzauste |
| wir | zerzausten |
| ihr | zerzaustet |
| sie | zerzausten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | zerzausen |
|---|---|
| z zu | zu zerzausen |
| Partizip I | zerzausend |
| Partizip II | zerzaust |
„Zerzausen” (tarmosić) zaczyna się od nierozdzielnego przedrostka „zer-” (przedrostek wskazujący na doprowadzenie czegoś do nieładu). Dlatego przedrostek pozostaje połączony z czasownikiem w zdaniu głównym, zdaniu podrzędnym i bezokoliczniku.
Mit der Hand zerzauste er dem Pferd die Mähne.
Dłonią potargał grzywę konia.
Sie blieb im Haus, weil der Sturm ihre Frisur zerzauste.
Została w domu, bo burza potargała jej fryzurę.
„Zerzausen” (tarmosić) szczególnie często występuje z „Haare” (włosy), „Fell” (sierść) lub „Federn” (pióra). Jako przyczynę często podaje się też wiatr, burzę lub energiczne poruszanie.
Der Sturm zerzauste die Federn der Möwe.
Burza potargała pióra mewy.
Beim Spielen zerzauste der Welpe dem Kätzchen das weiche Fell.
Podczas zabawy szczeniak wytarmosił miękką sierść kotka.
Gdy czynność dotyczy osoby, osoba ta często występuje w Dativie, a potargana część ciała w Akkusativie. Typowy schemat to: komuś potargać włosy lub sierść.
Der Junge zerzauste seinem Bruder die Haare.
Chłopiec potargał włosy swojemu bratu.
Sie zerzauste sich vor dem Spiegel die Haare.
Przed lustrem potargała sobie włosy.