
der Lampenschirm
абажур
Покрытие для лампы, которое закрывает, направляет или смягчает свет.
Der Lampenschirm über dem Esstisch spendet ein warmes, gedämpftes Licht.
Абажур над обеденным столом даёт тёплый приглушённый свет.
абажур
der Lampenschirm, die Lampenschirme
Загружаем сохранённый статус.

абажур
Покрытие для лампы, которое закрывает, направляет или смягчает свет.
Der Lampenschirm über dem Esstisch spendet ein warmes, gedämpftes Licht.
Абажур над обеденным столом даёт тёплый приглушённый свет.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Lampenschirme |
| Genitiv | des Lampenschirmes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lampenschirm | die Lampenschirme |
| Akkusativ | den Lampenschirm | die Lampenschirme |
| Dativ | dem Lampenschirm | den Lampenschirmen |
| Genitiv | des Lampenschirmes des Lampenschirms | der Lampenschirme |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Lampenschirm» (абажур) состоит из «Lampe» (лампа) и «Schirm» (экран, защитное покрытие). Первый компонент имеет форму «Lampen-»: имеется в виду покрытие для лампы.
Der neue Lampenschirm passt gut zu den Möbeln im Wohnzimmer.
Новый абажур хорошо подходит к мебели в гостиной.
Распространённые сочетания: «einen Lampenschirm kaufen» (купить абажур), «einen Lampenschirm wechseln» (заменить абажур) и «einen Lampenschirm anbringen» (прикрепить абажур). Также часто называют материал, например абажур из ткани или бумаги.
Wir möchten einen Lampenschirm aus hellem Stoff kaufen.
Мы хотим купить абажур из светлой ткани.
При описании абажура часто называют его форму, цвет или материал. Типичные прилагательные: «rund» (круглый), «groß» (большой), «weiß» (белый) и «modern» (современный).
Der runde weiße Lampenschirm macht das Licht im Schlafzimmer angenehmer.
Круглый белый абажур делает свет в спальне приятнее.